Keine exakte Übersetzung gefunden für الهواء القطبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الهواء القطبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su presencia y concentración se miden regularmente en el aire, aguas marinas y aguas potables del Ártico.
    ويتم قياس الليندان بصورة مستمرة في هواء القطب الشمالي وفي مياه البحر وفي مسطحات المياه العذبة.
  • i) Se ha medido lindano en el aire del Ártico (Ref. 9);
    '1` تم قياس الليندين في هواء منطقة القطب الشمالي (المرجع 9)؛
  • Las concentraciones de endosulfán en las estaciones de vigilancia del aire del Ártico aumentaron entre principios y mediados del año 1993 y permanecieron a ese nivel hasta finales de 1997 (0,0042-0,0047 ng/m3).
    وقد زادت تركيزات الإندوسولفان المأخوذة من محطات رصد الهواء القطبي من أوائل حتى منتصف عام 1993 لتبلغ 0.0042- 0.0047 نانوغرام/م3 وظلت عند هذا المستوى حتى نهاية عام 1997.
  • Se ha hallado tanto BDE-47 como BDE-99 en el aire ártico del Canadá y Suecia.
    وقد عثر على كل من البروم ثنائي الفينيل- 47 والبروم ثنائي الفينيل- 99 في هواء المنطقة القطبية في كندا والسويد.
  • A medida que el invierno avanza, el aire frío del ártico se encuentra con el cálido y húmedo del sur, produciendo particularmente grandes nevadas.
    ،مع توغل الشتاء هواءٌ باردٌ من القارة القطبية الشمالية يلتقي هواءً دافئاً وندياً ،آتٍ من الجنوب
  • El beta-HCH no abunda tanto en el medio ambiente abiótico del Ártico y, por tanto, no se ha estudiado ni tampoco los otros isómeros del HCH, en parte debido a sus bajas concentraciones. Los niveles medidos en el aire del Ártico (p.ej., < 1 pg/m3 en seis lugares circumpolares del Ártico entre 2000 y 2003, Su y otros (2006)) y en ecosistemas terrestres y de agua dulce fueron bajos (AMAP, 2004). Los HCH también muestran un alto grado de variabilidad espacial en los niveles de contaminación a través del norte de Rusia (AMAP, 2004).
    ولا توجد بيتا - HCH بوفرة في بيئة القطب الشمالي اللاهوائية، ومن ثم لم تخضع للدراسة لا هي ولا الأيسومرات الأخرى، ويرجع ذلك لأسباب منها تركيزاتها المنخفضة وكانت المستويات المقاسة في هواء القطب الشمالي (مثلاً أقل من 1بغ/م3 من ستة مواقع محيطة بالقطب الشمالي في الفترة 2000- 2003، سو وآخرون (2006) وفي النظم الإيكولوجية للمياه العذبة كان منخفضة (برنامج الرصد والتقييم لمنطقة القطب الشمالي AMAP، 2004).
  • 1 y 7). También hay numerosos datos de vigilancia en mamíferos marinos, aves, peces, sedimentos lacustres, etc., en zonas remotas (Ref. 1, 3, 4 y 7);
    '2` تبين بيانات الرصد أن هذه المادة موجودة في المناطق النائية (المراجع: 1، 2، 7) وتوجد متجانسات أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل PentaBDE في هواء منطقة القطب الشمالي بتركيز يتراوح بين أقل من 1 إلى 20 بيكوغرام/ متر مكعب (المراجع: 1، 7) وتوجد أيضاً كمية ملحوظة من بيانات الرصد الخاصة به في الثدييات البحرية والطيور والأسماك، ورسوبيات البحيرات، ونحو ذلك في المناطق النائية (المراجع: 1، 3، 4، 7)؛